この年末から新年にかけて奈良へ初詣でに行ってきました。大仏の御顔を建物の窓から拝んできました 。東大寺へは皆、修学旅行等で 訪れるものですが、たまたま怪我をして参加できませんでしたので、今回が奈良の大仏は初体験でした。 大晦日の午前０時を待つ人の波は もの凄く、諸外国の方々も多く混じっていました。また、除夜の鐘を打つ人の列も尋常ではなく、 １０人から２０人で１回鐘を突き、それを１０８回 突くので少なくとも２０００人以上の整理券が配られていました。

From the end of this year to the new year I went to Nara for the first visit. I worshiped the face of the great Buddha from the window of the great Buddha Hall. Everyone visits Todaiji due to a school trip or the like, but as I happened to be injured and I could not participate, this time the Buddha of Nara was my first experience. The wave of people waiting for midnight on New Year's Eve was terrible, and many people from other countries were mixed. Also, the row of people who hit the night bells is not ordinary, 10 to 20 people bumped a bell once and punched 108 times, so at least 2000 tickets were dealt.